fbpx
podsumowanie roku 2018

Podsumowanie roku 2018 + ankieta dla czytelników

Długo odkładałam napisanie tego podsumowania, aż w końcu nadszedł prawie koniec stycznia i stwierdziłam, że jak nie teraz, to kiedy? Przeanalizowanie działań z poprzedniego roku wymaga wysiłku, ale na pewno się opłaca. W ten sposób możemy zobaczyć, co zrobiliśmy dobrze, co zrobiliśmy źle i co możemy poprawić. W sumie to nawet zastanawiam się, czy nie …

Podsumowanie roku 2018 + ankieta dla czytelników Read More »

O polskich Świętach Bożego Narodzenia… po grecku

Czy Wy też zastanawiacie się czasem, jak opowiedzieć Grekom o polskich tradycjach bożonarodzeniowych? Muszę przyznać, że też czasem mam z tym problem – po prostu zapominam odpowiednich słów, żeby opisać dokładnie co robimy, co jemy itd. Więc dzisiejszy wpis piszę i dla Was, i dla siebie, żebyśmy mogli wspólnie opowiedzieć naszym Grekom o polskich świętach…po …

O polskich Świętach Bożego Narodzenia… po grecku Read More »

Prezenty, które ucieszą wielbicieli Grecji

To już ostatni dzwonek na kupno świątecznych prezentów. Jeśli macie w rodzinie kogoś, kto jest miłośnikiem Grecji lub uwielbia gadżety z greckim motywem, to idealnie trafiliście. Przygotowałam listę 13  pomysłów na oryginalne prezenty dla grekofilów, które z pewnością przypadną im do gustu. Pominęłam tu takie oczywiste pamiątki jak oliwa, oliwki, ouzo, miód, naturalne gąbki i …

Prezenty, które ucieszą wielbicieli Grecji Read More »

greckie swieta bożego narodzenia

5 ciekawostek o greckich Świętach Bożego Narodzenia

Grudzień kojarzy nam się z Mikołajem, Świętami, prezentami i przyjemnym spędzaniem czasu. W tym wpisie podaję 5 słów związanych z greckimi Świętami i okresem świątecznym oraz (jak zwykle) mnóstwo ciekawostek, które mogą Was zaskoczyć.  Χριστούγεννα /hristujena/ – Święta Bożego Narodzenia Zaczniemy od tego, co w grudniu najważniejsze, czyli Święta Bożego Narodzenia. Słowo Χριστούγεννα /hristujena/ składa …

5 ciekawostek o greckich Świętach Bożego Narodzenia Read More »

Słowniczek greckich słów cz. 10 (przyjaciel, czas, prezent i biec)

Słowniczek greckich słów to cykl poniedziałkowych postów na fanpejdżu, w którym przedstawiam ciekawe greckie wyrazy wraz z tłumaczeniem i krótkim komentarzem na temat ich użycia. Jak powiedzieć po grecku: przyjaciel, czas, prezent i biec? Odpowiedź znajdziesz poniżej. ΦΙΛΟΣ  Słowo (o) φίλος /o filos/ ma dwa podstawowe znaczenia: kolega, przyjaciel oraz partner. Trzecie znaczenie to miłośnik …

Słowniczek greckich słów cz. 10 (przyjaciel, czas, prezent i biec) Read More »

jak rozpoczac rozmowe z grekami

Jak rozpocząć rozmowę z Grekiem? 5 tematów, które mogą zapoczątkować nową znajomość

Ten wpis jest bardzo długi. A to dlatego, że został napisany w dwóch językach. Za wersję grecką odpowiada Danai z bloga Alpha Beta Greek, który bardzo lubię czytać, ponieważ zawiera mnóstwo przydatnych informacji dla osób uczących się języka greckiego. Danai jest też nauczycielką, która kładzie szczególny nacisk na komunikację i praktyczne wykorzystanie języka. Jeśli znacie …

Jak rozpocząć rozmowę z Grekiem? 5 tematów, które mogą zapoczątkować nową znajomość Read More »

grecki slowniczek

Słowniczek greckich słów cz. 9 (szkoła, lekcja, książka, nauczyciel)

Słowniczek greckich słów to cykl poniedziałkowych postów na fanpejdżu, w którym przedstawiam ciekawe greckie wyrazy wraz z tłumaczeniem i krótkim komentarzem na temat ich użycia. Jak powiedzieć po grecku: szkoła, lekcja, książka i nauczyciel? Odpowiedź znajdziesz poniżej. ΣΧΟΛΕΙΟ  Z okazji rozpoczynającego się roku szkolnego dzisiejsze słowo to właśnie szkoła – (το) σχολείο (to sholijo). W …

Słowniczek greckich słów cz. 9 (szkoła, lekcja, książka, nauczyciel) Read More »

podstawowe greckie zwroty dla turystow

Podstawowe greckie zwroty dla turystów i nie tylko

Panuje przekonanie, że w dzisiejszych czasach wszędzie można się porozumieć w języku angielskim. I rzeczywiście – w Grecji, która jest krajem turystycznym, w większości popularnych kurortów wystarczy angielski. Problem pojawia się, gdy angielskiego nie znamy lub odwiedzamy miejsca, w których nikt po angielsku nie mówi. Wtedy z pomocą przychodzi znajomość kilku podstawowych słów w języku …

Podstawowe greckie zwroty dla turystów i nie tylko Read More »

slowniczek greckich slow

Słowniczek greckich słów cz. 8 (opalać się, piasek, wyspa, ryba)

Słowniczek greckich słów to cykl poniedziałkowych postów na fanpejdżu, w którym przedstawiam ciekawe greckie wyrazy wraz z tłumaczeniem i krótkim komentarzem na temat ich użycia. Jak powiedzieć po grecku: opalać się, piasek, wyspa i ryba? Odpowiedź znajdziesz poniżej. ΗΛΙΟΘΕΡΑΠΕΙΑ Skoro trwa lato to pozostaniemy jeszcze przy słowach, które się z latem kojarzą. Słowem na opalanie …

Słowniczek greckich słów cz. 8 (opalać się, piasek, wyspa, ryba) Read More »

kulisy pisania rozmówek polsko-greckich

Kulisy pisania rozmówek polsko-greckich

Pomysł na napisanie rozmówek nie jest mój. To czytelnicy podpowiedzieli mi, czego im brakuje – ja tylko zabrałam się za uzupełnienie tego braku. Jak to się zaczęło? Na początku blogowania napisałam listę bezpłatnych słówek w języku greckim, którą w ciągu roku, pobrało ponad 1000 osób. Do każdej z tych osób wysłałam prośbę o wypełnienie krótkiej …

Kulisy pisania rozmówek polsko-greckich Read More »

slowniczek grecki

Słowniczek greckich słów cz. 7 (dom, pływać, dobry humor, lalka)

Słowniczek greckich słów to cykl poniedziałkowych postów na fanpejdżu, w którym przedstawiam ciekawe greckie wyrazy wraz z tłumaczeniem i krótkim komentarzem na temat ich użycia. Jak powiedzieć po grecku: dom, pływać, dobry humor, lalka? Odpowiedź znajdziesz poniżej. ΣΠΙΤΙ Dom po grecku to το σπίτι (to spiti). Oznacza zarówno dom jako budynek, ale też rodzinę. Domowy …

Słowniczek greckich słów cz. 7 (dom, pływać, dobry humor, lalka) Read More »

Słowniczek greckich słów cz. 6 (lato, uśmiech, morze, smerfy)

Słowniczek greckich słów to cykl poniedziałkowych postów na fanpejdżu, w którym przedstawiam ciekawe greckie wyrazy wraz z tłumaczeniem i krótkim komentarzem na temat ich użycia. Jak powiedzieć po grecku: lato, uśmiech, morze i… smerfy? Odpowiedź znajdziesz poniżej. ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ W końcu nadeszło upragnione lato – το καλοκαίρι (to kalokieri). Wyraz składa się ze słów καλός (kalos) …

Słowniczek greckich słów cz. 6 (lato, uśmiech, morze, smerfy) Read More »

slowniczek grecki 5

Słowniczek greckich słów cz. 5 (słońce, plaża, urodziny, wakacje)

Słowniczek greckich słów to cykl poniedziałkowych postów na fanpejdżu, w którym przedstawiam ciekawe greckie wyrazy wraz z tłumaczeniem i krótkim komentarzem na temat ich użycia. Jak powiedzieć po grecku: słońce, plaża, urodziny, wakacje? Odpowiedź znajdziesz poniżej. ΗΛΙΟΣ Pierwszym skojarzeniem z Grecją jest ciepły klimat i słońce. Słońce po grecku to ο ήλιος (o ilios). Tak …

Słowniczek greckich słów cz. 5 (słońce, plaża, urodziny, wakacje) Read More »

Co ciekawego słychać w Grecji latem?

Lato, czyli καλοκαίρι (kalokieri), to ulubiona pora wszystkich ludzi (a jeśli nie wszystkich, to moja na pewno!). Przyjmuje się, że miesiące letnie obejmują czerwiec – Ιούνιος (iunios), lipiec – Ιούλιος (iulios) oraz sierpień – Αύγουστος (awghustos). Jednak prawda jest taka, że ciepłe dni zaczynają się w Grecji już w kwietniu, czasami w marcu, i trwają …

Co ciekawego słychać w Grecji latem? Read More »

wywiad o języku greckim

Rozmowa o języku greckim – wywiad ze mną

Kilka miesięcy temu Dorota z bloga Sałatka po grecku zaprosiła mnie do rozmowy na temat języka greckiego. Podesłała mi kilka pytań o naukę i historię języka zadawanych jej przez turystów. Poniższy tekst jest skróconą wersją filmiku, który znajduje się na końcu tego wpisu.  Oto pytania, które zadała mi Dorota: Jak nauczyłaś się języka greckiego i …

Rozmowa o języku greckim – wywiad ze mną Read More »

słowniczek grecki

Słowniczek greckich słów cz. 4 (Akropol, woda, wino, język)

Słowniczek greckich słów to cykl poniedziałkowych postów na fanpejdżu, w którym przedstawiam ciekawe greckie wyrazy wraz z tłumaczeniem i krótkim komentarzem na temat ich użycia. Jak powiedzieć po grecku: Akropol, woda, wino, język? Odpowiedź znajdziesz poniżej. ΑΚΡΟΠΟΛΗ Najważniejszym zabytkiem Aten jest Akropol (η Ακρόπολη). Gdy mówimy Akropol, myślimy głównie o Partenonie (świątyni bogini Ateny), ale …

Słowniczek greckich słów cz. 4 (Akropol, woda, wino, język) Read More »

error: Tekst chroniony prawem autorskim. © 2017-2018 Żaneta Barska