Dziwne przesądy i wierzenia Greków
Czasy starożytne już dawno minęły, ale przesądy i wierzenia są nadal obecne w życiu współczesnych Greków. Niektóre są wspólne dla wielu narodów europejskich, takie jak
Podsumowanie ankiety na temat książki do nauki słownictwa w języku greckim
W listopadzie 2017 przeprowadziłam małe badanie rynku. Chodziło mi o poznanie opinii czytelników na temat mojego pomysłu napisania książki do nauki języka greckiego ze szczególnym
Polskie blogi o Grecji, które warto śledzić
Na początku mojego blogowania odwiedziłam mnóstwo blogów, które zahaczały o temat Grecji. W ten sposób wyłowiłam z czeluści Internetu większość (jeśli nie wszystkie) polskich blogów
Greckie łamańce językowe
Wpis powstał w ramach akcji W 80 blogów dookoła świata, w której blogerzy z różnych części świata piszą wpisy na podobny temat, ale dotyczący różnych
Wideo #2: Podstawowe słowa w języku greckim
Poznaj kilka podstawowych słów w języku greckim do użycia od zaraz. Dowiedz się, jak powiedzieć po grecku: ➡ tak i nie ➡ cześć ➡ dziękuję
O programie kształcenia tłumaczy literatury nowogreckiej w Atenach (wywiad z Dorotą Jędraś)
Po opublikowaniu wpisu o pracy tłumacza polsko-greckiego dostałam bardzo dużo pytań na temat, gdzie i co studiować, żeby zostać tłumaczem, jakie są możliwości pracy, gdzie
Mięso i ryby po grecku, czyli grecki słowniczek kulinarny cz. 2
W poprzednim wpisie podałam słownictwo dotyczące owoców, warzyw i ziół. Dzisiaj natomiast zajmiemy się mięsem, rybami i owocami morza, czyli tym, z czego kuchnia grecka
Jak pisać po grecku na klawiaturze?
Pisanie greckich liter na klawiaturze może z początku wydawać się zbyt trudne i niewygodne, żeby w ogóle zawracać sobie nimi głowę. W końcu nawet Grecy
Podsumowanie roku 2017, czyli o tym dlaczego zaczęłam pisać bloga i co będzie dalej
Koniec grudnia to taki dobry czas na podsumowanie tego, co udało nam się osiągnąć w minionym roku oraz zastanowienie się nad tym, co chcielibyśmy osiągnąć
Kolędy z różnych zakątków Grecji
Życzenia po grecku wysłane? Ciastka greckie upieczone? Święta już blisko, więc dzisiaj przyszedł czas na posłuchanie kolęd z różnych części Grecji. Τα κάλαντα (ta kalanda),
O greckich wypiekach świątecznych
Skoro napisaliśmy już kartki z życzeniami świątecznymi, pora zająć się przygotowywaniem słodkich wypieków. W Grecji tradycyjnymi wypiekami, które kojarzą się ze świętami, są: (οι) κουραμπιέδες
Greckie życzenia na Święta Bożego Narodzenia i Nowy Rok
Święta zbliżają się wielkimi krokami, więc warto by pomyśleć, o tym, żeby wysłać do naszych znajomych Greków lub greckiej rodziny życzenia – ευχές (efhies). Nie
Co ciekawego słychać w Grecji zimą?
Na początek ustalmy, że zima – (ο) χειμώνας (o himonas) obejmuje trzy miesiące: grudzień – (ο) Δεκέμβριος (o dekiemwrios), styczeń – (ο) Ιανουάριος (o januarios)
20 tureckich wyrazów w języku greckim
Okupacja turecka w Grecji, która trwała przez blisko 400 lat, odcisnęła swoje piętno zarówno na kulturze greckiej, jak i na języku. Jednym z charakterystycznych przykładów
Owoce, warzywa i zioła po grecku, czyli grecki słowniczek kulinarny cz. 1
Ο kuchni greckiej napisano już chyba wszystko, co było możliwe. Nie sądzę, żebym mogła wnieść do tego tematu cokolwiek nowego, dlatego też postanowiłam zająć się
Czy w Grecji mieszkają same Jorgosy i Marije, czyli sprawa greckich imion
Pamiętacie jak w „Moim wielkim greckim weselu” Gas przedstawiał rodzicom Iana swoją rodzinę? To jest Nik, Nik, Nik, Nik i…Niki. Brzmi to komicznie prawda? Nie
Które słowa brzmią podobnie po polsku i po grecku (i co oznaczają)?
W każdym języku można znaleźć wyrazy, które są podobne do tych występujących w języku polskim. Są to tak zwani „fałszywi przyjaciele”, czyli wyrazy, które brzmią
14 greckich wyrażeń związanych z częściami ciała
W każdym języku najfajniejsze są te wyrazy, których nie uczą w szkole. Tak jest z potocznymi wyrażeniami, które rodowici użytkownicy języka używają w mowie codziennej,