Słownik grecko-polski

wyrazenia z mitologii 2

Wyrażenia z mitologii greckiej cz. 2

W pierwszej części wpisu o wyrażeniach mitologicznych pisałam o jabłku niezgody, syzyfowej pracy, objęciach Morfeusza, koniu trojańskim i innych. Ten wpis zawiera kolejne wyrażenia z mitologii, które używamy w języku polskim. Róg obfitości – symbol dostatku i obfitości. Zeus, jako małe dziecko, wychowywał się pod opieką kozy Amaltei. Pewnego dnia kozie złamał się jeden róg. …

Wyrażenia z mitologii greckiej cz. 2 Czytaj dalej »

podstawowe czasowniki w jezyku greckim

50 podstawowych czasowników w języku greckim

Aby dogadać się w każdym języku, trzeba poznać przynajmniej kilka podstawowych czasowników typu być, mieć, iść itd. W tym wpisie prezentuję 50 najczęściej używanych i przydatnych czasowników w języku greckim wraz z ich wymową i tłumaczeniem. Na początek jedna uwaga: w języku greckim nie ma bezokolicznika, a jego funkcję pełni 1. os. liczby pojedynczej czasu …

50 podstawowych czasowników w języku greckim Czytaj dalej »

greckie wyrażenia zwiazane z wodą

15 greckich wyrażeń związanych z wodą

W języku greckim jest niezwykle dużo wyrażeń związanych z wodą: mogą to być wyrażenia zawierające bezpośrednio wyraz (το) νερό, czyli woda, albo inne wyrazy, takie jak (η) θάλασσα – morze, (το) αυλάκι – rów, w którym płynie woda, (το) ύδωρ – woda w języku starogreckim. Być może ma to związek z tym, że Grecja jest …

15 greckich wyrażeń związanych z wodą Czytaj dalej »

greckie swieta bożego narodzenia

5 ciekawostek o greckich Świętach Bożego Narodzenia

Grudzień kojarzy nam się z Mikołajem, Świętami, prezentami i przyjemnym spędzaniem czasu. W tym wpisie podaję 5 słów związanych z greckimi Świętami i okresem świątecznym oraz (jak zwykle) mnóstwo ciekawostek, które mogą Was zaskoczyć. 1. Χριστούγεννα – Święta Bożego Narodzenia Zaczniemy od tego, co w grudniu najważniejsze, czyli Święta Bożego Narodzenia. Słowo (τα) Χριστούγεννα /ta …

5 ciekawostek o greckich Świętach Bożego Narodzenia Czytaj dalej »

podstawowe zwroty w języku greckim

Podstawowe greckie zwroty dla turystów i nie tylko

Panuje przekonanie, że w dzisiejszych czasach wszędzie można się porozumieć w języku angielskim. I rzeczywiście – w Grecji, która jest krajem turystycznym, w większości popularnych kurortów wystarczy angielski. Problem pojawia się, gdy angielskiego nie znamy lub odwiedzamy miejsca, w których nikt po angielsku nie mówi. Wtedy z pomocą przychodzi znajomość kilku podstawowych słów w języku …

Podstawowe greckie zwroty dla turystów i nie tylko Czytaj dalej »

greckie wyrazenia ze zwierzetami

21 greckich wyrażeń ze zwierzętami

Podczas rozmowy w języku greckim lub polskim bardzo lubię używać różnych wyrażeń i utartych zwrotów, ponieważ wzbogacają one przekaz i czynią rozmowę mniej formalną. Pisałam już o greckich wyrażeniach związanych z częściami ciała, wyrażeniach z kolorami i wyrażeniach mitologicznych. Dzisiaj natomiast przedstawię wyrażenia, które są związane ze zwierzętami. 1. κόστισε/βγήκε/ήρθε ο κούκος αηδόνι (kostise/wgike/irthe o …

21 greckich wyrażeń ze zwierzętami Czytaj dalej »

greckie życzenia na urodziny

Greckie życzenia na urodziny i inne okazje

O greckich życzeniach używanych na co dzień pisałam już w tym wpisie, ale nadal dostaję mnóstwo zapytań, co życzyć na urodziny, ślub, chrzciny itd. Dzisiaj poznacie życzenia na te i inne okazje. Mam nadzieję, że się Wam przydadzą. Życzenia, czyli co? Mówiąc o życzeniach w języku greckim, nie mamy na myśli wierszyków czy rymowanek pisanych …

Greckie życzenia na urodziny i inne okazje Czytaj dalej »