Święta w Grecji

Święta w Grecji

greckie piosenki swiateczne

Greckie piosenki świąteczne

Od początku grudnia w greckim radio rozbrzmiewają piosenki informujące o zbliżających się świętach i nowym roku. W tym wpisie przybliżę Wam najbardziej popularne greckie piosenki, w których temat świąt przeplata się z tematem miłości. Jeśli słuchacie greckich utworów, pewnie wiecie, że miłość, a zwłaszcza niespełniona miłość, to temat numer jeden i większość piosenek traktuje właśnie …

Greckie piosenki świąteczne Read More »

O polskich Świętach Bożego Narodzenia… po grecku

Czy Wy też zastanawiacie się czasem, jak opowiedzieć Grekom o polskich tradycjach bożonarodzeniowych? Muszę przyznać, że też czasem mam z tym problem – po prostu zapominam odpowiednich słów, żeby opisać dokładnie co robimy, co jemy itd. Więc dzisiejszy wpis piszę i dla Was, i dla siebie, żebyśmy mogli wspólnie opowiedzieć naszym Grekom o polskich świętach…po …

O polskich Świętach Bożego Narodzenia… po grecku Read More »

Prezenty, które ucieszą wielbicieli Grecji

To już ostatni dzwonek na kupno świątecznych prezentów. Jeśli macie w rodzinie kogoś, kto jest miłośnikiem Grecji lub uwielbia gadżety z greckim motywem, to idealnie trafiliście. Przygotowałam listę 13  pomysłów na oryginalne prezenty dla grekofilów, które z pewnością przypadną im do gustu. Pominęłam tu takie oczywiste pamiątki jak oliwa, oliwki, ouzo, miód, naturalne gąbki i …

Prezenty, które ucieszą wielbicieli Grecji Read More »

greckie swieta bożego narodzenia

5 ciekawostek o greckich Świętach Bożego Narodzenia

Grudzień kojarzy nam się z Mikołajem, Świętami, prezentami i przyjemnym spędzaniem czasu. W tym wpisie podaję 5 słów związanych z greckimi Świętami i okresem świątecznym oraz (jak zwykle) mnóstwo ciekawostek, które mogą Was zaskoczyć. 1. Χριστούγεννα – Święta Bożego Narodzenia Zaczniemy od tego, co w grudniu najważniejsze, czyli Święta Bożego Narodzenia. Słowo (τα) Χριστούγεννα /ta …

5 ciekawostek o greckich Świętach Bożego Narodzenia Read More »

greckie kolędy

Kolędy z różnych zakątków Grecji

Życzenia po grecku wysłane? Ciastka greckie upieczone? Święta już blisko, więc dzisiaj przyszedł czas na posłuchanie kolęd z różnych części Grecji. Τα κάλαντα (ta kalanda), czyli kolędy, to piosenki, które śpiewa się nie tylko na Boże Narodzenia – Χριστουγεννιάτικα κάλαντα (hristujeniatika kalanda), ale też w wigilię Nowego Roku – Πρωτοχρονιάτικα κάλαντα (protohroniatika kalanda) i w …

Kolędy z różnych zakątków Grecji Read More »

greckie wypieki świąteczne

O greckich wypiekach świątecznych

Skoro napisaliśmy już kartki z życzeniami świątecznymi, pora zająć się przygotowywaniem słodkich wypieków. W Grecji tradycyjnymi wypiekami, które kojarzą się ze świętami, są: (οι) κουραμπιέδες (i kurabiedhes), (τα) μελομακάρονα (ta melomakarona), (οι) δίπλες (i dhiples) i (η) βασιλόπιτα (i wasilopita). Mniej słodkim wypiekiem jest (το) χριστόψωμο (to christopsomo), czyli wypiek nazwany chlebem Chrystusa (Χριστός + …

O greckich wypiekach świątecznych Read More »

greckie życzenia świąteczne

Greckie życzenia na Święta Bożego Narodzenia i Nowy Rok

Święta zbliżają się wielkimi krokami, więc warto by pomyśleć, o tym, żeby wysłać do naszych znajomych Greków lub greckiej rodziny życzenia – ευχές (efhies). Nie znacie życzeń po grecku? Zawsze można użyć popularnego angielskiego zwrotu „Merry Christmas”, który jest obecny na kartkach świątecznych, w telewizji i w piosenkach, ale przecież nie po to czytacie mojego …

Greckie życzenia na Święta Bożego Narodzenia i Nowy Rok Read More »