Piosenki greckie > Ποιος να συγκριθεί μαζί σου – Γιάννης Πάριος

Ποιος να συγκριθεί μαζί σου – Γιάννης Πάριος

Tytuł: Kto może się z tobą porównać - Giannis Parios

Ποιος να συγκριθεί μαζί σου
κι απ’ το νου μου να σε σβήσει
Ποιος στο βάθος της ψυχής μου
θα τολμήσει να σ’ αγγίξει.

Kto może się z tobą porównać
i wymazać cię z mojej pamięci,
kto w głębi mojej duszy
będzie śmiał cię dotknąć.

Μετ’ από σένα πού, πες μου να πάω πού
μετ’ από σένα τι, τι ν’ αγαπήσω τι
Mετ’ από σένα ποιον, ποιον να πιστέψω ποιον
μετ’ από σένα πώς, να ζήσω άλλο πώς
ποιος να συγκριθεί μαζί σου

Po tobie, gdzie, powiedz mi, gdzie mam pójść,
po tobie, co, co mam pokochać,
po tobie, komu, komu mam uwierzyć,
po tobie, jak, jak mam dalej żyć.
Kto może się z tobą porównać.

Tłumaczenie na polski: Żaneta Barska

Udostępnij ten wpis

Share on facebook
Share on pinterest
Share on twitter
Share on linkedin
Share on print

Podobne wpisy

Napisz komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.