Forma pożegnania w języku greckim, podobnie jak i forma powitania, zależna jest od pory dnia i nocy. Np. żegnając się z kimś wczesnym popołudniem, powiemy καλό μεσημέρι, czyli życzymy tej osobie dobrego wczesnego popołudnia. Natomiast wieczorem powiemy καλό βράδυ (dobrego wieczoru) lub καληνύχτα (dobranoc).
Podobnie jak w przypadku powitania, na pożegnanie również mamy pewien neutralny zwrot, który nie jest zależny od pory dnia i nocy. Tym zwrotem jest γεια σας. W przypadku powitania oznaczał on „cześć wam, witam”, natomiast na pożegnanie oznacza „do widzenia”.
Skomplikowane? Mam nadzieję, że nie 🙂
Więcej zwrotów na powitanie i pożegnanie znajdziesz we wpisie Jak się przywitać i pożegnać po grecku?
Zaneta jestes najlepsza internetowa nauczycielka jezyka greckiego. Dziekuje ci za udostepnienie duzych ilosci materialow. Wiekszosc ludzi ktorzy cokolwiek udostepniaja w internecie nie robia tego za darmo. Wiem ze ty takze sprzedajesz duzo swoich ksiazek i zycze ci abys sprzedawala ich jak najwiecej. Jestes profesjonalistka w tym co crobisz. Dziekuje Ci za to.
Mam nadzieje ze sie naucze greckiego z twoja pomoca
Pozdrowienia dla ciebie i dla wszystkich ktorych kochasz
YOU ARE THE BEST
Dziękuję Ella za wspaniały komentarz! Powodzenia w nauce! 💙