Słowniczek greckich słów cz. 2 (Ateny, wiosna, radość, dom)

Słowniczek greckich słów to cykl poniedziałkowych postów na fanpejdżu, w którym przedstawiam ciekawe greckie wyrazy wraz z tłumaczeniem i krótkim komentarzem na temat ich użycia.

Jak powiedzieć po grecku: Ateny, wiosna, radość, dom? Odpowiedzi znajdziesz poniżej.

ΑΘΗΝΑ

Ateny to stolica Grecji i jedno z najstarszych miast świata. Po grecku mówimy Αθήνα, ale Αθηνά (z akcentem na końcowe a) to Atena – bogini mądrości. Więcej na temat Aten dowiecie się z bloga Pod Akropolem

ΑΝΟΙΞΗ

W końcu zbliża się wiosna, a to znaczy, że i do lata już niedaleko. Wiosna po grecku to η άνοιξη (i aniksi).

Grecy mają takie samo przysłowie z wiosną, jak po polsku. Ένα χελιδόνι δεν φέρνει την άνοιξη, czyli jedna jaskółka wiosny nie czyni. Co ciekawe, w innej wersji tego przysłowia zamiast jaskółki można użyć słowa ο κούκος (o kukos), czyli kukułka.

ΧΑΡΑ

Jednym ze słów określającym radość jest η χαρά (i hara). Inne wyrazy mające wspólne pochodzenie to:😃 χαρούμενος (harumenos) – wesoły, radosny, szczęśliwy
😃 χαίρομαι (hierome) – cieszę się
😃 η χάρη (i hari) – wdzięk
😃 χαιρετίσματα (hieretismata) – pozdrowienia
😃 również wyrażenie χάρηκα /harika/, które używamy, gdy poznajemy nową osobę, oznacza „miło mi”

ΣΠΙΤΙ

Dom po grecku to το σπίτι (to spiti). Oznacza zarówno dom jako budynek, ale też rodzinę. Domowy to σπιτικός (spitikos), np. domowe jedzenie to το σπιτικό φαγητό (to spitiko fagito). Zdrobniale na dom mówi się το σπιτάκι (to spitaki).