Podczas rozmowy w języku greckim lub polskim bardzo lubię używać różnych wyrażeń i utartych zwrotów, ponieważ wzbogacają one przekaz i czynią rozmowę mniej formalną. Pisałam już o greckich wyrażeniach związanych z częściami ciała, wyrażeniach z kolorami i wyrażeniach mitologicznych. Dzisiaj natomiast przedstawię wyrażenia, które są związane ze zwierzętami. 1. κόστισε/βγήκε/ήρθε ο κούκος αηδόνι (kostise/wgike/irthe o […]
greckie związki frazeologiczne
Aspro pato, czyli greckie wyrażenia z kolorami
Kolorów w języku greckim jest o wiele więcej, niż w tym wpisie. Jednak tutaj skupiłam się tylko na tych kolorach, które tworzą jakieś wyrażenia i są używane w języku codziennym. Jak zwykle obok greckiego słowa znajduje się wymowa i przybliżone tłumaczenie. Greckie wyrażenia z kolorami Άσπρος (aspros) – biały άσπρο πάτο (aspro pato)- dosł. białe […]
14 greckich wyrażeń związanych z częściami ciała
W każdym języku najfajniejsze są te wyrazy, których nie uczą w szkole. Tak jest z potocznymi wyrażeniami, które rodowici użytkownicy języka używają w mowie codziennej, ale osoby uczące się tego języka nie mają o nich pojęcia. W języku greckim zawsze fascynowały mnie związki frazeologiczne (są to takie wyrażenia, które składają się z kilku wyrazów i […]