Słowniczek greckich słów cz. 12 (miłość, serce, przytulać, róża)

Slowniczek greckich slow 12

Słowniczek greckich słów to cykl poniedziałkowych postów na fanpejdżu, w którym przedstawiam ciekawe greckie wyrazy wraz z tłumaczeniem i krótkim komentarzem na temat ich użycia. Jak powiedzieć po grecku: miłość, serce, przytulać, róża? Odpowiedź znajdziesz poniżej. ΑΓΑΠΗ W lutym mamy nastrój walentynkowy, więc zajmiejmy się słowa związanymi z miłością. Na pierwszy rzut pójdzie właśnie słowo […]

Słowniczek greckich słów cz. 11 (życie, talizman, życzenie, słowo)

słowniczek greckich słów

Słowniczek greckich słów to cykl poniedziałkowych postów na fanpejdżu, w którym przedstawiam ciekawe greckie wyrazy wraz z tłumaczeniem i krótkim komentarzem na temat ich użycia. Jak powiedzieć po grecku: życie, talizman, życzenie i słowo? Odpowiedź znajdziesz poniżej. ΖΩΗ Είσαι η ζωή μου /ise i zoi mu/ często możemy usłyszeć w greckich filmach lub od naszego […]

Ciekawostki o alfabecie greckim

ciekawostki o alfabecie greckim

Alfabet grecki nie jest taki trudny, jak się wydaje. W tym wpisie podam Wam kilka ciekawostek, które ułatwią jego zapamiętanie. Wszystkie te informacje zbierałam przez kilka miesięcy i publikowałam na moim fanpejdżu od czerwca 2018 do połowy stycznia 2019 w ramach zabawy pt. Geografia Grecji. Z każdą nową literką zachęcałam moich czytelników, żeby wpisywali miejsca […]

Słowniczek greckich słów cz. 10 (przyjaciel, czas, prezent i biec)

Słowniczek greckich słów to cykl poniedziałkowych postów na fanpejdżu, w którym przedstawiam ciekawe greckie wyrazy wraz z tłumaczeniem i krótkim komentarzem na temat ich użycia. Jak powiedzieć po grecku: przyjaciel, czas, prezent i biec? Odpowiedź znajdziesz poniżej. ΦΙΛΟΣ  Słowo (o) φίλος /o filos/ ma dwa podstawowe znaczenia: kolega, przyjaciel oraz partner. Trzecie znaczenie to miłośnik […]

Słowniczek greckich słów cz. 9 (szkoła, lekcja, książka, nauczyciel)

grecki slowniczek

Słowniczek greckich słów to cykl poniedziałkowych postów na fanpejdżu, w którym przedstawiam ciekawe greckie wyrazy wraz z tłumaczeniem i krótkim komentarzem na temat ich użycia. Jak powiedzieć po grecku: szkoła, lekcja, książka i nauczyciel? Odpowiedź znajdziesz poniżej. ΣΧΟΛΕΙΟ  Z okazji rozpoczynającego się roku szkolnego dzisiejsze słowo to właśnie szkoła – (το) σχολείο (to sholijo). W […]

Słowniczek greckich słów cz. 8 (opalać się, piasek, wyspa, ryba)

slowniczek greckich slow

Słowniczek greckich słów to cykl poniedziałkowych postów na fanpejdżu, w którym przedstawiam ciekawe greckie wyrazy wraz z tłumaczeniem i krótkim komentarzem na temat ich użycia. Jak powiedzieć po grecku: opalać się, piasek, wyspa i ryba? Odpowiedź znajdziesz poniżej. ΗΛΙΟΘΕΡΑΠΕΙΑ Skoro trwa lato to pozostaniemy jeszcze przy słowach, które się z latem kojarzą. Słowem na opalanie […]

Słowniczek greckich słów cz. 7 (dom, pływać, dobry humor, lalka)

slowniczek grecki

Słowniczek greckich słów to cykl poniedziałkowych postów na fanpejdżu, w którym przedstawiam ciekawe greckie wyrazy wraz z tłumaczeniem i krótkim komentarzem na temat ich użycia. Jak powiedzieć po grecku: dom, pływać, dobry humor, lalka? Odpowiedź znajdziesz poniżej. ΣΠΙΤΙ Dom po grecku to το σπίτι (to spiti). Oznacza zarówno dom jako budynek, ale też rodzinę. Domowy […]

Słowniczek greckich słów cz. 6 (lato, uśmiech, morze, smerfy)

Słowniczek greckich słów to cykl poniedziałkowych postów na fanpejdżu, w którym przedstawiam ciekawe greckie wyrazy wraz z tłumaczeniem i krótkim komentarzem na temat ich użycia. Jak powiedzieć po grecku: lato, uśmiech, morze i… smerfy? Odpowiedź znajdziesz poniżej. ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ W końcu nadeszło upragnione lato – το καλοκαίρι (to kalokieri). Wyraz składa się ze słów καλός (kalos) […]

Słowniczek greckich słów cz. 5 (słońce, plaża, urodziny, wakacje)

slowniczek grecki 5

Słowniczek greckich słów to cykl poniedziałkowych postów na fanpejdżu, w którym przedstawiam ciekawe greckie wyrazy wraz z tłumaczeniem i krótkim komentarzem na temat ich użycia. Jak powiedzieć po grecku: słońce, plaża, urodziny, wakacje? Odpowiedź znajdziesz poniżej. ΗΛΙΟΣ Pierwszym skojarzeniem z Grecją jest ciepły klimat i słońce. Słońce po grecku to ο ήλιος (o ilios). Tak […]

Rozmowa o języku greckim – wywiad ze mną

wywiad o języku greckim

Kilka miesięcy temu Dorota z bloga Sałatka po grecku zaprosiła mnie do rozmowy na temat języka greckiego. Podesłała mi kilka pytań o naukę i historię języka zadawanych jej przez turystów. Poniższy tekst jest skróconą wersją filmiku, który znajduje się na końcu tego wpisu.  Oto pytania, które zadała mi Dorota: Jak nauczyłaś się języka greckiego i […]

Słowniczek greckich słów cz. 4 (Akropol, woda, wino, język)

słowniczek grecki

Słowniczek greckich słów to cykl poniedziałkowych postów na fanpejdżu, w którym przedstawiam ciekawe greckie wyrazy wraz z tłumaczeniem i krótkim komentarzem na temat ich użycia. Jak powiedzieć po grecku: Akropol, woda, wino, język? Odpowiedź znajdziesz poniżej. ΑΚΡΟΠΟΛΗ Najważniejszym zabytkiem Aten jest Akropol (η Ακρόπολη). Gdy mówimy Akropol, myślimy głównie o Partenonie (świątyni bogini Ateny), ale […]

21 greckich wyrażeń ze zwierzętami

greckie wyrazenia ze zwierzetami

Podczas rozmowy w języku greckim lub polskim bardzo lubię używać różnych wyrażeń i utartych zwrotów, ponieważ wzbogacają one przekaz i czynią rozmowę mniej formalną. Pisałam już o greckich wyrażeniach związanych z częściami ciała, wyrażeniach z kolorami i wyrażeniach mitologicznych. Dzisiaj natomiast przedstawię wyrażenia, które są związane ze zwierzętami. 1. κόστισε/βγήκε/ήρθε ο κούκος αηδόνι (kostise/wgike/irthe o […]

Słowniczek greckich słów cz. 3 (Grecja, mięso, klawiatura, zakochany)

slowniczek greckich slow

Słowniczek greckich słów to cykl poniedziałkowych postów na fanpejdżu, w którym przedstawiam ciekawe greckie wyrazy wraz z tłumaczeniem i krótkim komentarzem na temat ich użycia. Jak powiedzieć po grecku: Grecja, mięso, klawiatura, zakochany? Odpowiedzi znajdziesz poniżej. ΕΛΛΑΔΑ Jak powiemy Grecja po grecku? Ελλάδα (Ellada) albo oficjalnie Ελληνική Δημοκρατία (elliniki dimokratija), czyli Republika Grecka. Nazwa Ellada […]

Aspro pato, czyli greckie wyrażenia z kolorami

greckie wyrazenia z kolorami

Kolorów w języku greckim jest o wiele więcej, niż w tym wpisie. Jednak tutaj skupiłam się tylko na tych kolorach, które tworzą jakieś wyrażenia i są używane w języku codziennym. Jak zwykle obok greckiego słowa znajduje się wymowa i przybliżone tłumaczenie. Greckie wyrażenia z kolorami Άσπρος (aspros) – biały άσπρο πάτο (aspro pato)- dosł. białe […]

Słowniczek greckich słów cz. 2 (Ateny, wiosna, radość, dom)

slowniczek greckich slow

Słowniczek greckich słów to cykl poniedziałkowych postów na fanpejdżu, w którym przedstawiam ciekawe greckie wyrazy wraz z tłumaczeniem i krótkim komentarzem na temat ich użycia. Jak powiedzieć po grecku: Ateny, wiosna, radość, dom? Odpowiedzi znajdziesz poniżej. ΑΘΗΝΑ Ateny to stolica Grecji i jedno z najstarszych miast świata. Po grecku mówimy Αθήνα, ale Αθηνά (z akcentem […]

O określeniach kobiety w języku greckim

kobieta w jezyku greckim

Wpis powstał w ramach akcji W 80 blogów dookoła świata, w której blogerzy z różnych części świata piszą na wspólny temat, ale dotyczący różnych języków i kultur. Marcowy temat dotyczy kobiet w danej kulturze lub języku. Już jakiś czas temu kilka czytelniczek sygnalizowało mi, że nie znają określeń, których używają mężczyźni w stosunku do kobiet. […]

O języku greckim – rozmowa Doroty Kamińskiej z Żanetą Barską – video #3

wywiad o jezyku greckim

Dorota z bloga Sałatka po grecku zaprosiła mnie do krótkiej rozmowy na temat języka greckiego, mojego związku z językiem greckim i jego nauki. Jeżeli chcecie się dowiedzieć:   jakie są różnice między językiem nowogreckim a starogreckim  ile dialektów ma język grecki  jakiego języka używa się w kościele prawosławnym i wiele innych ciekawostek, koniecznie obejrzyjcie to […]

Słowniczek greckich słów cz. 1 (podryw, pech, rodzina, podróż)

slowniczek greckich slow

Słowniczek greckich słów to cykl poniedziałkowych postów na fanpejdżu, w którym przedstawiam ciekawe greckie wyrazy wraz z tłumaczeniem i krótkim komentarzem na temat ich użycia. Jak powiedzieć po grecku: podryw, pech, rodzina, podróż? Odpowiedź znajdziesz poniżej. ΚΑΜΑΚΙ Ostatnio czytelniczka zaproponowała słowo καμάκι (kamaki). W znaczeniu potocznym oznacza to podryw, a podrywać to κάνω καμάκι (kano […]

Mój język ojczysty – polski czy grecki?

jezyk ojczysty polski czy grecki

Z okazji Międzynarodowego Dnia Języka Ojczystego, który przypada na 21 lutego, postanowiłam podzielić się z Wami moimi rozważaniami na temat mojego języka ojczystego. Jestem ciekawa, czy ktoś z Was ma podobne doświadczenia lub przemyślenia na ten temat.   Kim jestem – Polką czy Greczynką? Urodziłam się w Polsce, moi rodzice są Polakami, jednak w wieku […]

Podsumowanie ankiety na temat książki do nauki słownictwa w języku greckim

ksiazka do nauki slownictwa w jezyku greckim

W listopadzie 2017 przeprowadziłam małe badanie rynku. Chodziło mi o poznanie opinii czytelników na temat mojego pomysłu napisania książki do nauki języka greckiego ze szczególnym naciskiem na słownictwo. Na ankietę odpowiedziało 237 osób, z czego jestem bardzo zadowolona. Była to moja pierwsza ankieta na blogu, więc nie wiedziałam, jak zostanie przez Was odebrana. Moje obawy […]