słownik grecko polski

Posty z greckimi wyrażeniami cz. 4

Oto kolejna porcja greckich wyrażeń, które opublikowałam na Facebooku i Instagramie. στα καλά καθούμενα Gdy stanie się coś nagle, niespodziewanie, ni stąd, ni zowąd, po grecku powiemy στα καλά καθούμενα. Inna wersja tego wyrażenia to στα καλά του καθουμένου. Dosłownie można by to przetłumaczyć jako „podczas gdy siedzisz sobie dobrze”. Wyrażenie to odnosi się zawsze

Posty z greckimi wyrażeniami cz. 4 Read More »

Posty z greckimi wyrażeniami cz. 2

Przed Wami kolejny wpis z greckimi wyrażeniami, które publikuję na Facebooku i Instagramie. Zapraszam również do obserwowania mnie w tych kanałach, ponieważ opowiadam tam (głównie w relacjach) o codziennym życiu w Grecji, np. ostatnio mówiłam o tym, jak zapisać się na basen (co wbrew pozorom nie jest takie proste i szybkie). Jeśli więc interesują Cię

Posty z greckimi wyrażeniami cz. 2 Read More »

Posty z greckimi wyrażeniami cz. 1

Na Instagramie i Facebooku rozpoczęłam niedawno nową serię postów z greckimi wyrażeniami. Kiedyś tworzyłam podobną serię z greckimi słowami i wymową, ale musiałam ją porzucić z braku czasu. Wracam jednak z uproszczoną, ale równie ciekawą wersją. Poniżej pierwsze 4 wyrażenia. Dowiedz się, jak powiedzieć po grecku „nie udawaj Greka”, „nie ze mną te numery”, „o

Posty z greckimi wyrażeniami cz. 1 Read More »

Briam, czyli grecka zapiekanka warzywna (wpis polsko-grecki)

WAŻNE:Wpis ma charakter językowy, dlatego też nie zachowałam typowej konwencji pisania przepisów w języku polskim (tzn. nie użyłam bezokolicznika, ale czasowniki w 1 os. l. mn. tak jak to spotyka się w przepisach w języku greckim). Zrobiłam to po to, żeby zachować jednakowy czas gramatyczny w obydwu tekstach i pomóc Ci w szybszej nauce. Pamiętaj

Briam, czyli grecka zapiekanka warzywna (wpis polsko-grecki) Read More »

Jak zrobić sos tzatziki (wpis polsko-grecki)

WAŻNE:Wpis ma charakter językowy, dlatego też nie zachowałam typowej konwencji pisania przepisów w języku polskim (tzn. nie użyłam bezokolicznika, ale czasowniki w 1 os. l. mn. tak jak to spotyka się w przepisach w języku greckim). Zrobiłam to po to, żeby zachować jednakowy czas gramatyczny w obydwu tekstach i pomóc Ci w szybszej nauce. Pamiętaj

Jak zrobić sos tzatziki (wpis polsko-grecki) Read More »

Jak wyrazić miłość w języku greckim?

Jakiś czas temu pisałam, jakimi słowami możemy się zwrócić do naszej greckiej połówki. Omówiłam tam popularne zwroty takie jak αγάπη μου, μάτια μου czy καρδιά μου. W tym wpisie pójdę o krok dalej i nauczę Cię wyrażać miłość do swojej greckiej połówki zwrotami zasłyszanymi w greckich piosenkach. Poniżej znajdziesz przykłady zdań, którymi możesz obdarować swoją

Jak wyrazić miłość w języku greckim? Read More »

przepis na salatke grecka

Przepis na prawdziwą sałatkę grecką (wpis polsko-grecki)

Więcej informacji o sałatce greckiej znajdziesz też we wpisie Sałatka grecka – skąd się wzięła, jak ją przyrządzić i z czym zjeść? WAŻNE: Wpis ma charakter językowy, dlatego też nie zachowałam typowej konwencji pisania przepisów w języku polskim (tzn. nie użyłam bezokolicznika, ale czasowniki w 1 os. l. mn. tak jak to spotyka się w

Przepis na prawdziwą sałatkę grecką (wpis polsko-grecki) Read More »

greckie wyrazenia z jajkami

6 greckich wyrażeń z jajkami

Z okazji świąt wielkanocnych porozmawiajmy o jajkach! Ale pozwól, że najpierw będę Ci życzyć zdrowych i wesołych świąt (z naciskiem na zdrowych). W tym roku będą one obchodzone w dosyć nietypowych warunkach, ale wszyscy wiemy, że to dla dobra ogółu. Wierzę, że dzięki temu już wkrótce będziemy mogli wrócić do normalnego życia i podróżowania. Tego

6 greckich wyrażeń z jajkami Read More »

greckie piosenki o milosci

5 miłosnych piosenek w języku greckim (z tłumaczeniem)

Jako że już jutro Walentynki postanowiłam napisać wpis o greckich piosenkach mówiących o miłości. I tak naprawdę to był błąd! Niemal wszystkie greckie piosenki opowiadają o miłości – spełnionej lub nie, ale najczęściej właśnie tej niespełnionej. Spędziłam wiele godzin na słuchaniu piosenek i bardzo trudno było mi wybrać tylko tych kilka, które umieściłabym we wpisie.

5 miłosnych piosenek w języku greckim (z tłumaczeniem) Read More »

Koszyk
Scroll to Top