święta po grecku

O polskich Świętach Bożego Narodzenia… po grecku

Czy Wy też zastanawiacie się czasem, jak opowiedzieć Grekom o polskich tradycjach bożonarodzeniowych? Muszę przyznać, że też czasem mam z tym problem – po prostu zapominam odpowiednich słów, żeby opisać dokładnie co robimy, co jemy itd. Więc dzisiejszy wpis piszę i dla Was, i dla siebie, żebyśmy mogli wspólnie opowiedzieć naszym Grekom o polskich świętach…po …

O polskich Świętach Bożego Narodzenia… po grecku Read More »

greckie wypieki świąteczne

O greckich wypiekach świątecznych

Skoro napisaliśmy już kartki z życzeniami świątecznymi, pora zająć się przygotowywaniem słodkich wypieków. W Grecji tradycyjnymi wypiekami, które kojarzą się ze świętami, są: (οι) κουραμπιέδες (i kurabiedhes), (τα) μελομακάρονα (ta melomakarona), (οι) δίπλες (i dhiples) i (η) βασιλόπιτα (i wasilopita). Mniej słodkim wypiekiem jest (το) χριστόψωμο (to christopsomo), czyli wypiek nazwany chlebem Chrystusa (Χριστός + …

O greckich wypiekach świątecznych Read More »