Mieszkając w Grecji na co dzień, mam niepowtarzalną okazję otaczać się językiem greckim na każdym kroku. Lubię obserwować wszelkiego rodzaju napisy na tablicach, na budynkach, na kartkach wywieszonych gdzieś na szybie. Czasem się z nich …
Dawno, dawno temu wymyśliłam sobie, że będę zarabiać na życie, dzięki znajomości języka greckiego. Nie wiedziałam wtedy, co dokładnie miałabym robić. Ale intencja została puszczona w świat i wróciła do mnie po wielu latach z …
Na Instagramie i Facebooku rozpoczęłam niedawno nową serię postów z greckimi wyrażeniami. Kiedyś tworzyłam podobną serię z greckimi słowami i wymową, ale musiałam ją porzucić z braku czasu. Wracam jednak z uproszczoną, ale równie ciekawą …
Gdy zaczynałam blogować w 2017 roku, zrobiłam przegląd najpopularniejszych polskich blogów o Grecji. Dzisiaj, 5 lat później, blogi odeszły niejako do lamusa. Teraz życie internetowe toczy się na Instagramie. Sama obserwuję kilkadziesiąt instagramowych kont prowadzonych …
Polacy o Grecji, czyli najciekawsze polskie konta o Grecji na Instagramie Czytaj więcej »
Gdy kilka tygodni temu powiedziałam na Instagramie, że zamierzam wziąć ślub cywilny z moim partnerem Grekiem i jestem w trakcie zbierania niezbędnych dokumentów, temat ten spotkał się z dużym zainteresowaniem ze strony moich obserwatorów (a …
Ślub z Grekiem w Grecji – wymagane dokumenty i moje wskazówki Czytaj więcej »
WAŻNE:Wpis ma charakter językowy, dlatego też nie zachowałam typowej konwencji pisania przepisów w języku polskim (tzn. nie użyłam bezokolicznika, ale czasowniki w 1 os. l. mn. tak jak to spotyka się w przepisach w języku …
Briam, czyli grecka zapiekanka warzywna (wpis polsko-grecki) Czytaj więcej »
Lato coraz bliżej, więc warto zapoznać się z kilkoma ciekawostkami na temat greckich wysp. Pisałam już skąd się wzięły nazwy wybranych wysp, a teraz opowiem Ci, na jakie przydomki zasłużyły sobie niektóre z nich. Przydomek …
WAŻNE:Wpis ma charakter językowy, dlatego też nie zachowałam typowej konwencji pisania przepisów w języku polskim (tzn. nie użyłam bezokolicznika, ale czasowniki w 1 os. l. mn. tak jak to spotyka się w przepisach w języku …
Jak zrobić sos tzatziki (wpis polsko-grecki) Czytaj więcej »
Jakiś czas temu pisałam, jakimi słowami możemy się zwrócić do naszej greckiej połówki. Omówiłam tam popularne zwroty takie jak αγάπη μου, μάτια μου czy καρδιά μου. W tym wpisie pójdę o krok dalej i nauczę …
Więcej informacji o sałatce greckiej znajdziesz też we wpisie Sałatka grecka – skąd się wzięła, jak ją przyrządzić i z czym zjeść? WAŻNE: Wpis ma charakter językowy, dlatego też nie zachowałam typowej konwencji pisania przepisów …
Przepis na prawdziwą sałatkę grecką (wpis polsko-grecki) Czytaj więcej »
Istnieją w języku greckim słowa, które początkowo były nazwami marek, a teraz stanowią nazwę ogólną dla danego rodzaju produktów . Zamiast więc określać dany produkt jego właściwą nazwą, Grecy używają nazwy marki, która być może …
Nazwy marek używane w codziennym języku greckim Czytaj więcej »
Poznaj lektury obowiązkowe dla każdego miłośnika Grecji i odkrywaj Grecję jeszcze głębiej.
Zapraszam Cię do przeczytania wpisu gościnnego napisanego przez Ewę, moją czytelniczkę. Opowiada ona o swoim pierwszym zetknięciu z Grecją i o tym, co ją w niej urzekło. Moja przygoda z Grecją, a ściślej mówiąc z …
Każdy powinien odwiedzić Grecję choć raz w życiu… (wpis gościnny) Czytaj więcej »
Okupacja turecka w Grecji, która trwała przez blisko 400 lat, odcisnęła swoje piętno zarówno na kulturze greckiej, jak i na języku. Jednym z charakterystycznych przykładów wpływów tureckich jest kawa grecka. W latach 50. XX wieku …
To, że różne języki na siebie oddziałują, nie jest tajemnicą — przynajmniej nie dla osób, które językami się interesują. Zawsze mnie fascynowało to, jak wiele podobieństw można znaleźć w językach na pozór do siebie niepodobnych, …