Ten wpis nie będzie długi, ponieważ oferta książek do nauki języka greckiego na rynku polskim jest niezwykle uboga. Niestety. Więcej książek można znaleźć do nauki greki klasycznej niż języka nowogreckiego. Mój blog i moje materiały mają za zadanie wypełnić tę lukę, ale jeszcze dużo czasu upłynie zanim będę mogła powiedzieć, że mi się to udało. …
„Powiedz to po grecku za kulisami” to cykl wpisów, w których podsumowuję moje działania blogowe w minionym miesiącu, opowiadam o tym, co udało mi się zrobić, a czego nie, i dzielę się różnymi przemyśleniami.
Planujesz poskromić grecką ortografię? Karina udzieli Ci kilku porad, jak to zrobić. Więcej praktycznych wpisów znajdziesz na jej stronie na Facebooku pt. Mila mou. O Grecji po grecku. Bardzo polecam i zapraszam do czytania! A teraz oddaję głos Karinie. *** Kto z Was nie ma najmniejszego problemu z grecką ortografią, no kto? Las rąk? Nie …
Gdy opublikowałam wpis o pamiątkach z Grecji, jako zdjęcie główne ustawiłam zdjęcie pełne amuletów z okiem proroka. Wtedy jeden z czytelników zapytał, jaki to ma związek z Grecją, skoro oko proroka pochodzi z Turcji. W tym wpisie odpowiadam na to pytanie i wyjaśniam, czym jest oko proroka dla Greków. Skąd się wzięło oko proroka w …
Poznaj wyrażenia w języku greckim składające się z powtórzonego dwukrotnie wyrazu. Jednym z przykładów jest znane wszystkim siga-siga.
Słownik to mój nieodłączny przyjaciel. Lubię do niego zaglądać, gdy napotkam nowe słowo albo szukam innego znaczenia już znanego mi słowa. Moi znajomi nie mają też problemu z kupnem mi prezentu pod choinkę – wiedzą, że papierowy słownik to idealna opcja. Na pewno się z niego ucieszę i będzie ładnie wyglądał na półce. Nie ukrywam …
W pierwszej części wpisu o wyrażeniach mitologicznych pisałam o jabłku niezgody, syzyfowej pracy, objęciach Morfeusza, koniu trojańskim i innych. Ten wpis zawiera kolejne wyrażenia z mitologii, które używamy w języku polskim. Róg obfitości – symbol dostatku i obfitości. Zeus, jako małe dziecko, wychowywał się pod opieką kozy Amaltei. Pewnego dnia kozie złamał się jeden róg. …
Do końca przedsprzedaży rozmówek pozostał 1 dzień i kilka godzin. Codziennie otrzymuję mnóstwo pytań, w większości z nich się powtarza, dlatego też wczoraj 1 lipca przprowadziłam na Facebooku live, w którym odpowiedziałam na te pytania. Poniżej zobaczysz nagranie i wersję tekstową. https://youtu.be/sw2MwnFfCS4 1. Kiedy będzie wysyłka książek? Wszystkie książki zakupione w przedsprzedaży zostaną wysłane po …
Rozmówki polsko-greckie. Najczęstsze pytania i odpowiedzi. Read More »
Słowniczek greckich słów to cykl poniedziałkowych postów na fanpejdżu, w którym przedstawiam ciekawe greckie wyrazy wraz z tłumaczeniem i krótkim komentarzem na temat ich użycia. Jak powiedzieć po grecku: dzień dobry, cześć, dziękować, pozdrowienia? Odpowiedź znajdziesz poniżej. ΚΑΛΗΜΕΡΑ Słowo καλημέρα /kalimera/ to forma powitania na dobry początek dnia. Dosłownie znaczy „dobry dzień”. Używamy go mniej …
Słowniczek greckich słów cz. 13 (dzień dobry, cześć, dziękować, pozdrowienia) Read More »
W swoim życiu byłam na wielu greckich wyspach. Miałam to szczęście, że już od najmłodszych lat na wycieczki szkolne zamiast do Zakopanego, jeździłam na wyspy. Dzięki temu wiele wysp odwiedziłam kilka razy w różnych okresach i mogłam obserwować, jak się zmieniają pod wpływem turystyki. Dzisiaj chcę Wam przedstawić 5 mniej znanych wysp, na które zagraniczna …
5 mniej znanych greckich wysp, które warto odwiedzić Read More »
Jeśli nie mieliście jeszcze okazji zobaczyć, jak moje rozmówki wyglądają od środka, to możecie to zrobić teraz. Poniżej możecie pobrać cały jeden rozdział rozmówek wraz z nagraną do niego wymową. Przypominam, że do 3 lipca trwa przedsprzedaż, w ramach której dostępne są następujące bonusy: mój autograf zakładka z greckim motywem bezpłatna wysyłka Więcej informacji na …
Pobierz fragment rozmówek polsko-greckich „Dogadaj się po grecku” Read More »
Dziś jest ten dzień! Z wielką radością ogłaszam, że wystartowała przedsprzedaż moich rozmówek w wersji papierowej! Czy Wy też już nie mogliście się doczekać? Jakkolwiek dziwnie by to nie brzmiało, muszę się Wam przyznać, że jestem niesamowicie dumna z siebie, że udało mi się doprowadzić to zadanie do końca. Praca nad książką zajęła mi wiele …
Rozmówki polsko-greckie „Dogadaj się po grecku” – kup książkę w przedsprzedaży! Read More »
Mam wrażenie, że dopiero co pisałam podsumowanie kwietnia, a tu już czas na kolejne. Czy tylko mi czas tak szybko płynie? Urlop w Hiszpanii Jak już wspominałam w ostatnim podsumowaniu maj to miesiąc urodzin – moich i bloga. Z okazji moich urodzin wyjechałam na urlop do Hiszpanii, a blog w tym roku nie świętował 😀 …
Pierwsza część filmu o podstawowych czasownikach w języków greckich wraz z przykładami. Dowiesz się z niego m.in., jak powiedzieć po grecku: kochać, kupić, lubić, wyjść, widzieć, śmiać się, pisać i wiele innych. Do każdego czasownika opracowałam przykładowe zdanie, aby jak najlepiej zobrazować jego użycie. Obejrzyj ten film do końca i zobacz, jakie głupie miny robię …
25 podstawowych czasowników w języku greckim cz.1 video #5 Read More »
Czas na podsumowanie kwietnia. Dużo się działo! Tak naprawdę nawet nie zdawałam sobie sprawy jak dużo, dopóki nie zaczęłam spisywać wszystkiego po kolei. A więc zaczynamy. Prace nad rozmówkami Rozmówki to mój główny projekt w tym okresie – wymaga ode mnie dużo uwagi i dodatkowo bardzo mnie stresuje. Jak już pisałam poprzednio, nie spodziewałam się, …
Aby dogadać się w każdym języku, trzeba poznać przynajmniej kilka podstawowych czasowników typu być, mieć, iść itd. W tym wpisie prezentuję 50 najczęściej używanych i przydatnych czasowników w języku greckim wraz z ich wymową i tłumaczeniem. Na początek jedna uwaga: w języku greckim nie ma bezokolicznika, a jego funkcję pełni 1. os. liczby pojedynczej czasu …
W języku greckim jest niezwykle dużo wyrażeń związanych z wodą: mogą to być wyrażenia zawierające bezpośrednio wyraz (το) νερό, czyli woda, albo inne wyrazy, takie jak (η) θάλασσα – morze, (το) αυλάκι – rów, w którym płynie woda, (το) ύδωρ – woda w języku starogreckim. Być może ma to związek z tym, że Grecja jest …
Nie ukrywam, że tytuł tego wpisu może prowokować. Osoby znające historię marmurów Partenonu mogą być zniesmaczone użyciem przeze mnie terminu „marmury Elgina”. Niestety, w języku polskim przyjęło się taką właśnie nazwę na określenie marmurów, które należą do Partenonu. Nazwa grecka lepiej oddaje ich przynależność, ponieważ nazywa się je τα μάρμαρα του Παρθενώνα (marmurami Partenonu) lub …
„Powiedz to po grecku za kulisami” to nowy cykl, w którym będę się dzielić z Wami tym, co się dzieje za kulisami bloga, w moim biznesie, o postępach pracy nad moimi projektami oraz różnymi luźnymi przemyśleniami. Zobaczymy, czy takie wpisy Wam się spodobają. Marzec był bardzo intensywnym miesiącem i zrobiłam dużo nowych rzeczy. Szczególnie dumna …
Proszę o Twoje wsparcie! Po raz pierwszy zgłosiłam mojego bloga do konkursu Gala Twórców. Jest to konkurs dla twórców internetowych, dzięki któremu można dotrzeć do większej liczby osób zainteresowanych daną tematyką. To jest właśnie celem mojego udziału w konkursie. Myślę, że treści, którymi się dzielę na blogu, są na tyle unikatowe, że warto, aby więcej …
