Ciekawostki o miesiącach w języku greckim: LUTY

Luty to (ο) Φεβρουάριος /o fewruarios/ lub potocznie (o) Φλεβάρης /o flewaris/. Nazwa Φλεβάρης pochodzi podobno od słowa (η) φλέβα /i flewa/, czyli „żyła”, ale w tym przypadku oznacza podziemne kanały (żyły) wodne, które w lutym wylewają z powodu nieustannych deszczów.  Inne popularne nazwy lutego to: Co 4 lata luty ma jeden dodatkowy dzień, a

Ciekawostki o miesiącach w języku greckim: LUTY Read More »

Posty z greckimi wyrażeniami cz. 5

Oto kolejna porcja greckich wyrażeń, które opublikowałam na Facebooku i Instagramie. δεν είναι παίξε γέλασε Παίξε γέλασε można przetłumaczyć jako: to nie są żarty, to nie jest zabawa, to nie jest takie proste, to nie jest takie łatwe itp. Zauważyliście kropeczkę między słowami σοβαρό i δεν? To górna kropka, która pełni funkcję greckiego średnika (bo

Posty z greckimi wyrażeniami cz. 5 Read More »

Ciekawostki o miesiącach w języku greckim: STYCZEŃ

Styczeń to (ο) Ιανουάριος /o ianuarios/ lub potocznie (ο) Γενάρης /o jenaris/. Największym świętem w styczniu są (τα) Θεοφάνεια /ta theofania/, czyli Objawienie Pańskie – trzecie i ostatnie święto 12-dniowego okresu świątecznego zwanego (το) Δωδεκαήμερο /to dhodhekaimero/. Styczeń rozpoczyna się imieninami greckiego św. Mikołaja, czyli Wasilisa (Βασίλης /wasilis/). Wtedy to greckie dzieci  w nocy z

Ciekawostki o miesiącach w języku greckim: STYCZEŃ Read More »

Prezenty dla Greków z Polski

Nadszedł grudzień, więc teraz już prawdopodobnie każdy odlicza dni do Świąt Bożego Narodzenia. Czas najwyższy pomyśleć o prezentach! W Internecie aż roi się od prezentowników dla grekomaniaków.  Odrobinę inspiracji znajdziecie tutaj → Prezenty dla miłośników Grecji A gdyby tak odwrócić role, gdyby obdarowywanymi byli Grecy? Dowiadujesz się, że na rodzinnej Wigilii w tym roku będzie

Prezenty dla Greków z Polski Read More »

Superkalendarz polsko-grecki na rok 2024 już w przedsprzedaży!

Z wielką przyjemnością ogłaszam przedsprzedaż superkalendarza polsko-greckiego na rok 2024! O tym, czym jest superkalendarz i dlaczego jest super, przeczytasz poniżej. Od trzech lat tworzę wyjątkowy kalendarz ścienny, który wychodzi daleko poza ramy zwykłego kalendarza. To narzędzie, które sprawia, że język grecki i Grecja towarzyszą Ci każdego dnia. Co znajdziesz w superkalendarzu polsko-greckim? 1. Piękne

Superkalendarz polsko-grecki na rok 2024 już w przedsprzedaży! Read More »

Posty z greckimi wyrażeniami cz. 4

Oto kolejna porcja greckich wyrażeń, które opublikowałam na Facebooku i Instagramie. στα καλά καθούμενα Gdy stanie się coś nagle, niespodziewanie, ni stąd, ni zowąd, po grecku powiemy στα καλά καθούμενα. Inna wersja tego wyrażenia to στα καλά του καθουμένου. Dosłownie można by to przetłumaczyć jako „podczas gdy siedzisz sobie dobrze”. Wyrażenie to odnosi się zawsze

Posty z greckimi wyrażeniami cz. 4 Read More »

Nietypowe tradycje wielkanocne w Grecji

Wielkanoc to niewątpliwie najważniejsze święto w kalendarzu Greków. Radość ze Zmartwychwstania Chrystusa łączy się z nadejściem wiosny i początkiem sezonu turystycznego. Cała Grecja budzi się z zimowego snu. O tym jak Grecy spędzają Wielkanoc pisano już wielokrotnie. Z pewnością wiesz o czerwonych jajkach, przygotowywaniu Epitafium, ścisłym poście i poprzedzającym go Czystym Poniedziałku. Czas poznać inne,

Nietypowe tradycje wielkanocne w Grecji Read More »

Sławne osoby, które mają greckie pochodzenie

Na pewno słyszeliście o sławnych Włochach, Portugalczykach, Polakach czy Amerykaninach. A czy słyszeliście o Grekach, którzy są znani na całym świecie? Są wśród nich popularni sportowcy, kompozytorzy, reżyserzy, a nawet aktorzy z Hollywood.  W tym wpisie przybliżę Wam sylwetki 11 popularnych osób greckiego pochodzenia. Historię zamierzchłą zostawię w spokoju. O Homerze czy Platonie przeczytacie w

Sławne osoby, które mają greckie pochodzenie Read More »

10 ciekawostek z greckiej ulicy (tekst + video)

Opublikowałam nowy film z ciekawostkami z greckiej ulicy Opowiadam w nim o motorach, o przejściach dla pieszych, o pomarańczach, o taksówkach i o pierwszeństwie na rondzie. Jeśli interesuje Was ten temat, zapraszam do obejrzenia filmu (na końcu wpisu) lub przeczytania wersji tekstowej. Ateny pod względem jazdy na ulicy to istna dżungla. Mówi się, że jeśli

10 ciekawostek z greckiej ulicy (tekst + video) Read More »

7 wysp w 7 dni, czyli grecki island hopping

Island hopping staje się coraz bardziej popularną formą zwiedzania Grecji. Cała idea polega na tym, żeby odwiedzić kilka wysp w ciągu jednego pobytu. Z reguły skupia się to na obszarach dużego zagęszczenia mniejszych wysp (Dodekanez, Cyklady), których nie znajdziesz w katalogach biur podróży. Zaplanowanie takiej wyprawy to nie lada wyzwanie! Noclegi w różnych miejscach i

7 wysp w 7 dni, czyli grecki island hopping Read More »

Koszyk
Scroll to Top