Mam wrażenie, że dopiero co pisałam podsumowanie kwietnia, a tu już czas na kolejne. Czy tylko mi czas tak szybko płynie? Urlop w Hiszpanii Jak już wspominałam w ostatnim podsumowaniu maj to miesiąc urodzin – moich i bloga. Z okazji moich urodzin wyjechałam na urlop do Hiszpanii, a blog w tym roku nie świętował 😀 […]
Książki do nauki greckiego po polsku
Ten wpis nie będzie długi, ponieważ oferta książek do nauki języka greckiego na rynku polskim jest niezwykle uboga. Niestety. Więcej książek można znaleźć do nauki greki klasycznej niż języka nowogreckiego. Mój blog i moje materiały mają za zadanie wypełnić tę lukę, ale jeszcze dużo czasu upłynie zanim będę mogła powiedzieć, że mi się to udało. […]
25 podstawowych czasowników w języku greckim cz.1 video #5
Pierwsza część filmu o podstawowych czasownikach w języków greckich wraz z przykładami. Dowiesz się z niego m.in., jak powiedzieć po grecku: kochać, kupić, lubić, wyjść, widzieć, śmiać się, pisać i wiele innych. Do każdego czasownika opracowałam przykładowe zdanie, aby jak najlepiej zobrazować jego użycie. Obejrzyj ten film do końca i zobacz, jakie głupie miny robię […]
Powiedz to po grecku za kulisami #2
Czas na podsumowanie kwietnia. Dużo się działo! Tak naprawdę nawet nie zdawałam sobie sprawy jak dużo, dopóki nie zaczęłam spisywać wszystkiego po kolei. A więc zaczynamy. Prace nad rozmówkami Rozmówki to mój główny projekt w tym okresie – wymaga ode mnie dużo uwagi i dodatkowo bardzo mnie stresuje. Jak już pisałam poprzednio, nie spodziewałam się, […]
50 podstawowych czasowników w języku greckim
Aby dogadać się w każdym języku, trzeba poznać przynajmniej kilka podstawowych czasowników typu być, mieć, iść itd. W tym wpisie prezentuję 50 najczęściej używanych i przydatnych czasowników w języku greckim wraz z ich wymową i tłumaczeniem. Na początek jedna uwaga: w języku greckim nie ma bezokolicznika, a jego funkcję pełni 1. os. liczby pojedynczej czasu […]
15 greckich wyrażeń związanych z wodą
W języku greckim jest niezwykle dużo wyrażeń związanych z wodą: mogą to być wyrażenia zawierające bezpośrednio wyraz (το) νερό, czyli woda, albo inne wyrazy, takie jak (η) θάλασσα – morze, (το) αυλάκι – rów, w którym płynie woda, (το) ύδωρ – woda w języku starogreckim. Być może ma to związek z tym, że Grecja jest […]
Do kogo należą marmury Elgina?
Nie ukrywam, że tytuł tego wpisu może prowokować. Osoby znające historię marmurów Partenonu mogą być zniesmaczone użyciem przeze mnie terminu „marmury Elgina”. Niestety, w języku polskim przyjęło się taką właśnie nazwę na określenie marmurów, które należą do Partenonu. Nazwa grecka lepiej oddaje ich przynależność, ponieważ nazywa się je τα μάρμαρα του Παρθενώνα (marmurami Partenonu) lub […]
Powiedz to po grecku za kulisami #1
„Powiedz to po grecku za kulisami” to nowy cykl, w którym będę się dzielić z Wami tym, co się dzieje za kulisami bloga, w moim biznesie, o postępach pracy nad moimi projektami oraz różnymi luźnymi przemyśleniami. Zobaczymy, czy takie wpisy Wam się spodobają. Marzec był bardzo intensywnym miesiącem i zrobiłam dużo nowych rzeczy. Szczególnie dumna […]
Zagłosuj na mnie w konkursie Gala Twórców 2019
Proszę o Twoje wsparcie! Po raz pierwszy zgłosiłam mojego bloga do konkursu Gala Twórców. Jest to konkurs dla twórców internetowych, dzięki któremu można dotrzeć do większej liczby osób zainteresowanych daną tematyką. To jest właśnie celem mojego udziału w konkursie. Myślę, że treści, którymi się dzielę na blogu, są na tyle unikatowe, że warto, aby więcej […]
Jak poprawnie wymawiać litery greckiego alfabetu?
Na początku naszej przygody z językiem greckim warto zacząć od nauki alfabetu. Jest to w zasadzie najbardziej zrozumiały krok, ponieważ bez poznania alfabetu nie będziemy w stanie nic przeczytać ani napisać. W alfabecie greckim występują 24 litery, które odpowiadają 7 samogłoskom i 17 spółgłoskom. Co ciekawe, głosek w alfabecie jest tylko 21, ponieważ niektóre litery […]
Słowniczek greckich słów cz. 12 (miłość, serce, przytulać, róża)
Słowniczek greckich słów to cykl poniedziałkowych postów na fanpejdżu, w którym przedstawiam ciekawe greckie wyrazy wraz z tłumaczeniem i krótkim komentarzem na temat ich użycia. Jak powiedzieć po grecku: miłość, serce, przytulać, róża? Odpowiedź znajdziesz poniżej. ΑΓΑΠΗ W lutym mamy nastrój walentynkowy, więc zajmiejmy się słowa związanymi z miłością. Na pierwszy rzut pójdzie właśnie słowo […]
Mit o Erosie i Psyche (wpis polsko-grecki)
Był sobie kiedyś król, który miał trzy przepiękne córki. Najmłodsza z nich nazywała się Psyche, a jej piękność sprawiała, że wszyscy młodzieńcy się w niej zakochiwali. Κάποτε υπήρχε ένας βασιλιάς ο οποίος είχε τρεις πανέμορφες κόρες. Η μικρότερη κόρη ονομαζόταν Ψυχή και η ομορφιά της έκανε όλους τους νεαρούς άντρες να την ερωτεύονται. Afrodyta, bogini […]
Słowniczek greckich słów cz. 11 (życie, talizman, życzenie, słowo)
Słowniczek greckich słów to cykl poniedziałkowych postów na fanpejdżu, w którym przedstawiam ciekawe greckie wyrazy wraz z tłumaczeniem i krótkim komentarzem na temat ich użycia. Jak powiedzieć po grecku: życie, talizman, życzenie i słowo? Odpowiedź znajdziesz poniżej. ΖΩΗ Είσαι η ζωή μου /ise i zoi mu/ często możemy usłyszeć w greckich filmach lub od naszego […]
Podsumowanie roku 2018 + ankieta dla czytelników
Długo odkładałam napisanie tego podsumowania, aż w końcu nadszedł prawie koniec stycznia i stwierdziłam, że jak nie teraz, to kiedy? Przeanalizowanie działań z poprzedniego roku wymaga wysiłku, ale na pewno się opłaca. W ten sposób możemy zobaczyć, co zrobiliśmy dobrze, co zrobiliśmy źle i co możemy poprawić. W sumie to nawet zastanawiam się, czy nie […]
Ciekawostki o alfabecie greckim
Alfabet grecki nie jest taki trudny, jak się wydaje. W tym wpisie podam Wam kilka ciekawostek, które ułatwią jego zapamiętanie. Wszystkie te informacje zbierałam przez kilka miesięcy i publikowałam na moim fanpejdżu od czerwca 2018 do połowy stycznia 2019 w ramach zabawy pt. Geografia Grecji. Z każdą nową literką zachęcałam moich czytelników, żeby wpisywali miejsca […]
Od czego zacząć naukę języka greckiego?
Nie jest to wpis o tym, jaką metodę nauki wybrać ani czy uczyć się samemu, czy z lektorem. Takiego wyboru każdy musi dokonać sam. W tym wpisie natomiast znajdziesz informacje o tym, jakie wiadomości musisz zdobyć na początku nauki języka greckiego, żeby sprawnie się nim posługiwać. Jest to jedno z najczęściej zadawanych mi pytań, dlatego […]
O polskich Świętach Bożego Narodzenia… po grecku
Czy Wy też zastanawiacie się czasem, jak opowiedzieć Grekom o polskich tradycjach bożonarodzeniowych? Muszę przyznać, że też czasem mam z tym problem – po prostu zapominam odpowiednich słów, żeby opisać dokładnie co robimy, co jemy itd. Więc dzisiejszy wpis piszę i dla Was, i dla siebie, żebyśmy mogli wspólnie opowiedzieć naszym Grekom o polskich świętach…po […]
Prezenty, które ucieszą wielbicieli Grecji
To już ostatni dzwonek na kupno świątecznych prezentów. Jeśli macie w rodzinie kogoś, kto jest miłośnikiem Grecji lub uwielbia gadżety z greckim motywem, to idealnie trafiliście. Przygotowałam listę 13 pomysłów na oryginalne prezenty dla grekofilów, które z pewnością przypadną im do gustu. Pominęłam tu takie oczywiste pamiątki jak oliwa, oliwki, ouzo, miód, naturalne gąbki i […]
5 ciekawostek o greckich Świętach Bożego Narodzenia
Grudzień kojarzy nam się z Mikołajem, Świętami, prezentami i przyjemnym spędzaniem czasu. W tym wpisie podaję 5 słów związanych z greckimi Świętami i okresem świątecznym oraz (jak zwykle) mnóstwo ciekawostek, które mogą Was zaskoczyć. Χριστούγεννα /hristujena/ – Święta Bożego Narodzenia Zaczniemy od tego, co w grudniu najważniejsze, czyli Święta Bożego Narodzenia. Słowo Χριστούγεννα /hristujena/ składa […]
Słowniczek greckich słów cz. 10 (przyjaciel, czas, prezent i biec)
Słowniczek greckich słów to cykl poniedziałkowych postów na fanpejdżu, w którym przedstawiam ciekawe greckie wyrazy wraz z tłumaczeniem i krótkim komentarzem na temat ich użycia. Jak powiedzieć po grecku: przyjaciel, czas, prezent i biec? Odpowiedź znajdziesz poniżej. ΦΙΛΟΣ Słowo (o) φίλος /o filos/ ma dwa podstawowe znaczenia: kolega, przyjaciel oraz partner. Trzecie znaczenie to miłośnik […]