Przydomki greckich wysp

Lato coraz bliżej, więc warto zapoznać się z kilkoma ciekawostkami na temat greckich wysp. Pisałam już skąd się wzięły nazwy wybranych wysp, a teraz opowiem Ci, na jakie przydomki zasłużyły sobie niektóre z nich.

Przydomek to taka nazwa, która charakteryzuje daną wyspę, np. wyspa wiatrów, wyspa słońca, wyspa zakochanych. Niektóre nazwy odnoszą się do postaci mitologicznych związanych z danym miejscem, inne do warunków klimatycznych panujących na wyspie, jeszcze inne mają związek z religią. Wszystkie wpisały się na stałe do greckiego słownika i są przez Greków używane w różnych sytuacjach.

Wyspy, które omówiłam w tym artykule

1. Mykonos - wyspa wiatrów

Mykonos nazywana jest wyspą wiatrów – το νησί των ανέμων /to nisi ton anemon/, ponieważ przez większą część roku wieją tam silne wiatry. Stąd też charakterystyczne w krajobrazie Mykonos są wiatraki, dzięki którym człowiek wykorzystywał energię wiatru do własnych celów.

Inne przydomki wyspy Mykonos to grecka Ibiza – η Ίμπιζα της Ελλάδας /i ibiza tis eladhas/ oraz wyspa celebrytów – το νησί των σελέμπριτι /to nisi ton selebriti/, ponieważ przyjęło się mówić, że jest to najbardziej imprezowa wyspa, którą odwiedzają gwiazdy greckie i zagraniczne (w ostatnich latach jeździ tam również wielu polskich celebrytów).

2. Rodos - wyspa rycerzy

Najbardziej charakterystycznym przydomkiem wyspy Rodos jest wyspa rycerzy – το νησί των ιπποτών /to nisi ton ipoton/. W średniowieczu na wyspie panował zakon rycerski Joannitów, którzy pozostawili po sobie wiele pamiątek. Rodos to jedno z niewielu miejsc w Grecji, gdzie znajdziemy ślady średniowiecza. 

Rodos nazywa się również wyspą słońca – το νησί του ήλιου /to nisi tu iliu/, ponieważ według mitologii Zeus podarował tę wyspę Heliosowi, bogu słońca. Dzięki Heliosowi słońce świeci na wyspie przez 300 dni w roku.

Trzeci przydomek wyspy to szmaragdowa wyspa – το σμαραγδένιο νησί /to smaraghdhenio nisi/ ze względu na jej kształt przypominający ten szlachetny kamień.

3. Kalimnos - wyspa poławiaczy gąbek

Kalimnos słynie z połowu naturalnych gąbek, stąd też nazywana jest wyspą poławiaczy gąbek – το νησί των σφουγγαράδων /to nisi ton sfugaradhon/. Mieszkańcy Kalimnos trudnią się tym zawodem od lat. Kiedyś nurkowanie po gąbki było podróżą życia i śmierci – bez odpowiedniego sprzętu wielu nurków ginęło w morzu.

4. Tinos - wyspa Matki Boskiej

Najbardziej rozpoznawalnym punktem wyspy Tinos jest kościół prawosławny pod wezwaniem Matki Boskiej Panagia Evangelistria. Zbudowany ok. 1830 jest miejscem pielgrzymek wiernych w największe greckie święto kościelne 15 sierpnia. Stąd też wyspa zyskała przydomek wyspy Matki Boskiej – το νησί της Παναγίας /to nisi tis panaghias/.

Podobnie jak na Mykonos, tutaj też wieją silne wiatry północne, dlatego kolejnym przydomkiem jest wyspa Eola – το νησί του Αιόλου /to nisi tu eolu/. Eol był greckim bogiem wiatrów.

5. Kithira - wyspa Afrodyty

Kithira to wyspa Afrodyty – το νησί της Αφροδίτης /to nisi tis afrodhitis/. Zgodnie z Theogonią Hezjoda bogini Afrodyta wynurzyła się z piany na wyspie Kithira, po tym jak Kronos wyrzucił do morza odcięte jądra swojego ojca Uranosa. Dopiero później na fali popłynęła na Cypr, gdzie wynurzyła się po raz drugi.

6. Milos - wyspa zakochanych

Kolejną wyspą kojarzoną z Afrodytą jest Milos, inaczej zwaną wyspą zakochanych – το νησί των ερωτευμένων /to nisi ton erotewmenon/. To właśnie na Milos w 1820 roku znaleziono słynny posąg Wenus z Milos (po grecku Αφροδίτη της Μήλου /afrodhiti tis milu). Dzisiaj na Milos w Place znajduje się kopia posągu, a oryginał można podziwiać w Luwrze.

Innym przydomkiem wyspy jest wyspa kolorów – το νησί των χρωμάτων /to nisi ton hromaton/, ponieważ jej wulkaniczne formacje skalne mienią się całą gamą kolorów, a malownicze wioski wspomagają ten kolorowy obraz.

7. Spinalonga - wyspa trędowatych

Spinalonga to malutka wysepka naprzeciwko wioski Plaka w gminie Agios Nikolaos na Krecie. W latach 1903-1957 wyspa funkcjonowała jako leprozorium, czyli kolonia trędowatych. Ostatni chorzy opuścili wyspę w 1957 roku, gdy wynaleziono lekarstwo na trąd. Z powodu tej historii wyspa zyskała przydomek wyspy trędowatych – το νησί των λεπρών /to nisi ton lepron/.

Dzisiaj wyspa funkcjonuje jako muzeum, a jej historię rozpowszechniła na cały świat Victoria Hislop w swojej powieści pt. Wyspa. Równie interesująco opisuje dzieje wyspy polska autorka Magda Knedler w książce Szepty z wyspy samotności. Obydwie książki zakupisz w moim sklepie.

8. Zakintos - kwiat wschodu

Zakintos lub Zante to jedna z popularniejszych greckich wysp wśród polskich turystów. Nic dziwnego, skoro wyspa ta nazywana jest również kwiatem wschodu – *το άνθος της Ανατολής /to anthos tis anatolis/ lub bardziej po włosku φιόρο του λεβάντε /fioro tu lewante/. 

Dlaczego po włosku? – spytasz. Przez 600 lat na Zakintos panowali Wenecjanie. Z powodu piękna, jakie zastali na wyspie, nazwali ją kwiatem wschodu.

*Άνθος /anthos/ to w języku starogreckim kwiat. Można też powiedzieć το λουλούδι της Ανατολής /to luludhi tis anatolis/, gdzie λουλούδι oznacza kwiat w języku nowogreckim.

Podobają Ci się takie ciekawostki? A może znasz przydomki innych greckich wysp? Podziel się nimi w komentarzu.

Jeśli spodobał Ci się ten wpis, podziel się nim ze znajomymi

Share on facebook
Share on pinterest
Share on twitter
Share on linkedin
Share on print

Podobne wpisy

1 thought on “Przydomki greckich wysp”

  1. Świetny wpis. Znowu podsunęłaś mi kilka pomysłów na wypad do Grecji – teraz czekam tylko na szczepionkę :-).
    Byłam na Zante rezydentką przez kilka sezonów, fascynacja Polaków tą wyspą fascynuje mnie po dziś dzień… Dla nie wyspa ta jest daleka od kwiatu- spalona, tłoczna, zadeptana, po prostu brzydka…
    Święty musi mi wybaczyć!
    Co do wysp na maleńkie słówko uwagi zasługuje również Lefkada= Leukada, która jest również nazywana białą wyspą, lefkos= biały, a nazwa wzięła się od białego koloru klifów otaczających tę “fałszywą wyspę”…

Leave a Reply

Witryna wykorzystuje Akismet, aby ograniczyć spam. Dowiedz się więcej jak przetwarzane są dane komentarzy.